Webinar: Het gebruik van beeld in duidelijke juridische communicatie
Evenement vindt plaats op 18 april 2023Er is veel aandacht voor het begrijpelijk maken van juridische tekst. Maar alleen duidelijke taal gebruiken is niet altijd genoeg, ook de visuele vormgeving kan het begrip verhogen. In dit webinar bekijken we of een visuele vormgeving van een rechterlijke uitspraak of overeenkomst het begrip verhoogt. En natuurlijk hoe dat eruit ziet.
Over de gasten
Amber Oomen
Voor veel burgers is het taalgebruik in rechterlijke uitspraken niet helder en daardoor onbegrijpelijk. Een visueel vonnis helpt de rechtspraak wel begrijpelijk te maken. Een van de gasten aan tafel is dr. Amber Oomen. Zij is senior-onderzoeker bij de onderzoeksgroep Oprecht Begrijpelijk van de Academie Rechten (HAN). Vanuit haar achtergrond als neerlandica houdt zij zich bezig met de vraag hoe we juridische (overheids)communicatie begrijpelijk kunnen maken en er tegelijkertijd voor kunnen zorgen dat de juridische inhoud klopt. Dat doet ze door samen te werken met juridische professionals én ontwerpers. Alleen maar begrijpelijke taal gebruiken is namelijk niet genoeg, ook de visuele vormgeving kan het begrip verhogen. In haar huidige project onderzoekt ze daarom of een visuele vormgeving van een rechterlijke uitspraak het begrip van die uitspraak significant verhoogt.
Rens de Graaf
De 2e gast is Rens de Graaf. Rens is sociaal ontwerper en heeft het concept visueel vonnis ontworpen. Hij is daarnaast ook betrokken bij het project rondom het nieuwe model incassodagvaarding en ontwerpt een visuele bijsluiter bij die nieuwe dagvaarding. Daarbij gebruikt hij design thinking-methoden om maatschappelijke dienstverlening begrijpelijker en toegankelijker te maken voor gewone burgers. Zo ontwerpt hij bij Ksyos aan de zorg van de toekomst. Rens gelooft in het betrekken van gebruikers en creatief denken voor waardevolle verbeteringen.
Mirjam Struijk
En Mirjam Struijk, senior jurist en partner van Eshuis Juristen, schuift aan. Eshuis Juristen maakte een visuele arbeidsovereenkomst. “Wij vinden het belangrijk dat overeenkomsten duidelijk en begrijpelijk zijn. Daarom hebben wij de arbeidsovereenkomsten in een creatief en overzichtelijk jasje genoten. De arbeidsovereenkomst is sterk vereenvoudigd en ingekort, met op de voorzijde de belangrijkste arbeidsvoorwaarden (zoals de functie, salaris en vakantie) en op de achterzijde een (sterk ingekorte!) juridische uitwerking. Zo is de arbeidsovereenkomst een stuk begrijpelijker voor de contractspartijen, maar altijd juridisch juist en volledig.”
Gespreksleider: Geerke van der Bruggen
Het gesprek aan tafel is onder leiding van Geerke van der Bruggen. Geerke is juridisch taaltrainer. In haar trainingen helpt zij juristen en andere experts om goed leesbare teksten te maken over moeilijke materie. Daarnaast werkt ze aan een promotieonderzoek over de (on)begrijpelijkheid van rechterlijke uitspraken.
Dit is een webinar van de Taalunie en Gebruiker Centraal.
Ook interessant: nog 2 webinars over duidelijke juridische taal
In maart en april vinden er nog 2 webinars plaats over duidelijke juridische taal:
- 21 maart van 10.00 tot 11.00 uur: Duidelijke juridische communicatie naar je doelgroep: hoe doe je dat en wat levert het op?
- 4 april van 14.00 tot 15.00 uur: Duidelijke juridische communicatie: inspireren en leren
Schrijf je in voor dit webinar
Andere aanwezigen
196 aanmeldingen (39 aanmeldingen verborgen)
- Jessica Straetemans
- RONSE Dominik Gemeente Ingelmunster
- Marie-Anne Baert oceco
- Marie-Anne Baert oceco
- Marijke Vink
- Rosalien geen (gepensioneerd0
- Karine Mertens
- Janet Carolien Blanken Vertaler Nederlands Duits en vice versa
- Dirk Caluwé
- Katleen Maesen Vlaamse overheid
- Cloë Brosius Universiteit Maastricht
- annemarie van den doel
- Ineke Kouwenberg Gemeente Den Haag
- Terry van Gend KVK
- Marlies de Groot Pastoor bv
- Marloes van Grotel Gemeente Breda
- Manon van den Heiligenberg CBG
- Jacqueline Sluimer Sdu
- Acelya Dogan Gemeente Enschede
- Angeline Hellwig Regionale Belasting Groep (RBG)
- Ashni Nandpersad Gemeente Pijnacker-Nootdorp
- Amarins van der Feen Het Publieke Domein
- Rubina Sno gemeente Pijnacker-Nootdorp
- Joëlle Janssen Gemeente Sittard-Geleen
- Jeannette Siereveld Gemeente Pijnacker-Nootdorp
- Truus Nieuwenhuizen Belastingdienst
- Jacqueline van Eeden Gemeente Pijnacker-Nootdorp
- Patricia Ruijters UWV
- Laura van Winden Gemeente Capelle aan den Ijssel
- Michelle Basener Gemeente IJsselstein
- Maryvonne Bots Gemeente Den Haag
- Annemieke SChouwerwou IND
- Monique Soons-Smeets Universiteit Maastricht
- Karen Stals vzw 'de Rand'
- Sharon van Belzen Gemeente Pijnacker-Nootdorp
- Martijn Miedema Miedema Beheer & Advies BV
- m jacobs belastingdienst/forum salaris
- Petra Broekhuisen Schrijftrainingen Zakelijk Schrijfadvies Groningen
- Esmee Kennedy Van der Laan
- Karen Cornelis Atlas Inburgering en integratie
- Daphne Albers Gemeente Pijnacker-Nootdorp
- Miranda Knook Gemeente Pijnacker-Nootdorp
- Ieke Oud IND
- Martin Wijsman NN Group
- Ranquin Jill Unia
- Ikram Boularbah FOd Financiën
- Vera Tylzanowski Huis van het Nederlands Brussel
- François Janssens SAM-TES
- Viola Brand Gemeente Zoetermeer
- Caroline van der Plas Gemeente Katwijk
- Dihal Wandena ministerie van Justitie en Politie (Suriname)
- Arianne Assink Gemeente Enschede
- Nina Van Cauwenberge Orde van Vlaamse Balies
- Algri Gemeente De Fryske Marren
- Abendanon Chantal Ministerie van Justitie en Politie; Bureau Wetgeving en Juridische Aangelegenheden
- Yvonne Westerman Immigratie- en Naturalisatiedienst
- Mariusz Brzeziński Language Instructor
- Patricia van der Velden Belastingdienst
- Marc De Decker Departement Omgeving
- Dagmar Veugelen
- Kim Elias IND
- Anthony Vlaamse overheid - agentschap Onroerend Erfgoed
- Erica van Dijk Helder Recht
- Colette Mulder Rechtspraak
- Hannie Van den Bilcke Synopsis
- Els Van den Bergh Agentschap Z&G
- Fiorenzo Van Steenlandt AP Hogeschool Antwerpen
- Michiel Roelandts FOD Mobiliteit en Vervoer
- Hilde Van Cutsem Vlaamse Gemeenschapscommissie
- Yolanda Couvreur Stad Oostende
- celeste ackaert Vlaamse Overheid
- Paul Bogaert Centrale redactie - Vlaamse overheid
- Frauke Moerman Ministerie van Landsverdediging
- Lisa Vanderhaeghe Helder Recht
- STEKETEE Björn Vlaamse overheid
- Eline Venema CIBG
- Mariella Calia Schadefonds Geweldsmisdrijven
- Lies Tobac Provinciebestuur Vlaams-Brabant
- Elodie Decorte SAM vzw
- Wouter Boeckmans Provincie Vlaams Brabant - Griffie
- Sara Geens Vlaamse Overheid, departement Omgeving
- Marjan Droog DPC
- Renate Snel KVK
- Mehtap Can AGODI
- Edwin Vossen Rechtspraak
- Liselotte Marnef AGODI
- Wendy Dernee Gemeente Katwijk
- Peggy Michiels Agentschap voor Overheidsdiensten (AGODI)
- Eva Lewyllie Helder Recht vzw
- Smeulders Vanesa provincie vlaams-brabant
- karin joossens Departement Omgeving - afdeling Beleidsontwikkeling en Juridische Ondersteuning
- Maria van Andel VNG
- Carolien Steenbergen Hogeschool Leiden
- Finisie Christel Ministerie van Justitie en Politie
- R. Knepper IND
- M. de Scally IND
- Jochem Meijer Sdu
- Sandra Genet Ministerie VWS
- Liesbeth Copejans Stad Brussel
- Gidion Mac-Donald Toezicht en Controle Instituut voor Kansspelen( Suriname)
- Irmgard de Roij van Zuijdewijn Gemeente Koggenland
- Janajoe Sheril Gaming Controle Board Suriname
- Linda Van Weyenberg Opgroeien (Vlaamse overheid)
- Marjolein Burggraaff
- Santokhie Justitie en Politie
- Kimberly Hofman Defensie
- Annemie De Turck Provincie Vlaams-Brabant
- Veronique Guillaume Provincie Vlaams - Brabant (domein Huizingen)
- Eline Amania Ministerie van Justitie en Politie
- Lucrèce WITTEVRONGEL HOGENT
- Marlinda Ozinga Rechtspraak
- Nicole
- Anne Densen Kadaster
- Simone Alderliesten Raad voor de rechtspraak
- Josephine Baas De Geschillencommissie
- J. Vos Kadaster
- Julie van Doorn Dienst Toeslagen
- Theo Kennes Privé
- Hilde Willems Provincie Vlaams-Brabant
- Caroline Eysermans stad brussel
- Diede van Gorp Rechtbank Oost-Brabant
- Katrijn Vanherck Departement Omgeving, Vlaanderen
- Moeradji - Mannoe, Zarina Bureau Slachtofferzorg Suriname
- Sandra Caenen De Rechtspraak - LDCR
- Michel van Dijk notariskantoor Inge Arts
- Kristien Spillebeen
- Tanja Van Dooren Beëdigd vertaler Nederlands-Engels-Portugees-Spaans
- Sheobaran Madhvi Korps Penitentiaire Ambtenaren
- Lino Claudia Korps Penitentiaire Ambtenaren
- Kaster C. Korps Penitentiaire Ambtenaren
- Harpal Vikash Korps Penitentiaire Ambtenaren
- Lamsberg Brian Korps Penitentiaire Ambtenaren
- Abdoel Hifazat A. Korps Penitentiaire Ambtenaren
- Kloppenburg Yves Korps Penitentiaire Ambtenaren
- Molai Imran Korps Penitentiaire Ambtenaren
- Pinas Wendell Korps Penitentiaire Ambtenaren
- Goerdat Vidjai Korps Penitentiaire Ambtenaren
- Tom
- Kelly Reimert Nationale ombudsman
- Fred Harry Bobson Anton de Kom universiteit van Suriname
- Yvette Vandormael Provinciebestuur Belgisch-Limburg
- Annemarie Piersma Coform
- Silvia de Caluwé De Caluwé Tekst
- Giada Brentaro Aglatech14 spa
- Marie Ineza NKGB
- Monique Roscher Erfgoed Leiden en Omstreken
- Ine De Clippel Agentschap Integratie en Inburgering
- Sven Thom van Velzen Brunel
- rowena otte programmadirectie openbaarheid
- Sitie Saridjan Stichting Centrum voor Democratie en Rechtspleging
- Anduela Wee wee Centrum voor Democratie en Rechtspleging
- Rojda Sahin Ministerie VWS
- Lieke Beelen Visual Contracts
- Greet Galle Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft
- Veerle Janssen-Thijs Provincie Noord-Brabant
- Perpetua Uiterwaal nordictalking vertaalbureau
- vera immo vennootschappen