Heldere juridische taal: durf jij het aan?

In deze praktische workshop speciaal voor juristen en mensen die vaak juridische teksten schrijven, gaven André Verburg en Paula van Gemen antwoord op vragen als:

• Welke woorden zijn ‘echt juridisch’ en moeten zo blijven en welke mag ik vertalen?
• Hoe maak ik begrijpelijke zinnen waarin mijn nuances doorklinken?
• Met welke tekststructuur bereik ik het meeste bij mijn lezer?

Downloads

• Presentatie (pdf, 37 MB)
• Podcast Heldere Taal
• Gratis e-learning over Klare Taal in Strafrecht (klik in de lijst de Nederlandse versie aan)
• Heldere juridische taal – Voorbeeldzinnen en Herschrijvingen (pdf, 177 KB)
• Heldere juridische taal – Magazine Raad voor de Rechtspraak (pdf, 4 MB).